电影资讯全网搜索首页

首页电视剧电影动漫综艺微电影新闻图库明星剧情演员角色专题节目榜单

您所在的位置:首页新闻电影资讯列表

《尼罗河上的惨案》截至目前,影片票房口碑皆不理想

来源:2345天狼影视大全责任编辑: 更新时间:2022-02-25 14:41:57人气:30
改编自阿加莎·克里斯蒂同名小说的电影《尼罗河上的惨案》于2022年2月19日全国院线上映,现在正在院线热映,本片由肯尼思·布拉纳担任导演并出演大侦察波洛。到现在,影片票房口碑皆不抱负,反而勾起了观众关于旧版…

改编自阿加莎·克里斯蒂同名小说的电影《尼罗河上的惨案》于2022年2月19日全国院线上映,现在正在院线热映,本片由肯尼思·布拉纳担任导演并出演大侦察波洛。



到现在,影片票房口碑皆不抱负,反而勾起了观众关于旧版《尼罗河上的惨案》的回想。本期《今天影评》约请到了影评人史航来和咱们一起聊一聊正在上映的电影《尼罗河上的惨案》。







1978年上映并由上海译制片厂配音引入的电影《尼罗河上的惨案》,受到了当时我国观众的欢迎,史航甚至为这部电影发了40多条微博,对它的喜爱可见一斑。



他以为旧版《尼罗河上的惨案》所展现出罪犯之间忠贞的爱情令人回味,虽然西蒙得到女富豪琳内特的喜爱,他大可弄假成真,不杀人都能享用一切,可他仍然选择了杰奎琳而不是琳内特。它论述一件工作:爱的是你就不会选择她。







旧版《尼罗河上的惨案》可谓十分成功,译制片更是为该电影锦上添花。假如说原版片子像照片一样传神,那么译制片就像绘画一样传神。当时配音演员为咱们展现了一个词——众生相。波洛的配音演员是毕克,他的声响十分厚重,波洛好搭档瑞斯上校的配音演员是邱岳峰,这是一对老咖。



罪犯西蒙和杰奎琳分别由乔榛和刘广宁配音,刘广宁的神经质和乔榛那令人信赖的声响,体现出这对罪犯的特质,而琳内特小姐的配音李梓和家丁路易斯的配音丁建华,让你知道主人怎么那么遭人恨。总而言之,配音演员的演绎都可丁可卯,成功展现尼罗河上的众生相。







为什么时隔四十多年之后有新版的电影翻拍出来了,却有许多观众看到新版的开端怀念旧版了呢?不可否认肯尼思·布拉纳导演导演要给这个作品盖上他自己的戳记,但问题出在它最重要的一个改动,便是波洛身上。旧版电影里的波洛是很可爱的,你可以在他身上看到从加菲猫到冰墩墩一切的憨和萌。



史航表示:“在新版本里给他加了那么多浓郁的爱情,我个人以为弄巧成拙。我不敢说波洛脏了,但可以说波洛油腻了。战争中失去了未婚妻让波洛留下胡子,现在遇到奥斯本歌手又让他刮掉胡子,主人公假如被改动两次,这个电影就容不下写别的了。”







和同类型的福尔摩斯比较,福尔摩斯他是让你看到侦察的性情,可是波洛系列它让你看到不仅是波洛的性情,还有周围人的性情。周围众生相全看完,回头再看波罗对他们的淡定,这是波罗的性情。但现在波洛变得不淡定了,史航以为这不是一个好工作,导演对主人公心情的加码,也是他十分不赞成的。







旧版电影推理部分规划充满悬念和隐喻,在新版中这部分的展现无法使人满足。旧版电影中当赫尔克里·波洛分析案情举例的时分,会模仿每个人杀一遍琳内特的进程,展现了每个人的行凶动机:或许是由于厌烦资产阶级而开枪杀人、为了灭口而杀人、或是由于被阻挡了爱情和婚姻杀人。电影也告知观众,每个人都离凶手只差一步,假如你有欲望有仇恨的话,而这些意味在新版的电影里边都没有了。







原著的封底引荐傍边有一句话叫做:“这是一首爱情的挽歌”,然而当你把这句话放到新版的电影傍边,你会发现影片中有爱情,可是并没有上升到挽歌这个程度。挽歌意味着咱们俩不可能在一起,有一种宿命的哀痛,正是罪犯的爱情不仅得不到祝福,也得不到保全。比较而言,新版中它没有在杰奎琳和西蒙的穷和走投无路上做文章,导致了新版电影缺失罪犯的抱歉,以及这种宿命的哀痛。







而新版电影中两位女主的气质,对待爱情的方式和出场方式都极为类似。在旧版中琳内特的淑女和那个杰奎琳的疯狂,差异极大,观众得在两者中做出选择。可是新版电影两位女主气质差不多,缺少取舍感。







这次新上映的《尼罗河上的惨案》票房和口碑均不抱负,也反映了一个规律,在今世的许多改编,戏份的增加导致了“戏味”的减少。肯尼思·布拉纳导演虽然是个英国人,但他这种改编却透露出美式的着急气质,这关于作品的打磨是十分不利的。希望创作者们吸取这个教训,捉住经典作品中的精髓,让更多老电影在当下焕发新的生机。

最新电影资讯